26 Martir Jepang: Ware Yo ni Kateri” adalah sebuah film drama Jepang tahun 1931. Film tersebut diputar perama kali pada 1 Oktober 1931. Film tersebut diproduksi sebagai film bisu oleh Nikkatsu Corporation di sebuah studio di Kyoto. Naskahnya ditulis oleh Pastor Hermann Heuver.
Sebagian besar pendanaan untuk film tersebut berasal dari investasi pribadi oleh Masaju Hirayama. Sejak 1932, Hirayama membawa film ke Eropa dan Amerika, untuk memperkenalkan pertunjukkan secara internasional. Versi bahasa Inggris, Perancis, dan Belanda dikembangkan untuk acara tersebut.
Alasan Masaju membuat film itu adalah untuk menghilangkan prasangka terhadap agama Kristen Jepang yang telah ada sejak abad ke-17. Dikatakannya, alasan lain adalah menyebarkan citra positif tentang Jepang di luar negeri; bulan September 1931, Jepang telah menggelar Insiden Mukden di Manchuria dan menjadi sasaran kecaman internasional
Film itu dibuka pada masa ketika Pedro Bautista, seorang misionaris FransiskanSpanyol, mendarat di Jepang sebagai utusan Gubernur Jenderal di Filipina. Sebuah penelitian telah menunjukkan bahwa film asli termasuk adegan tentang kanonisasi itu, meskipun ini belum dikonfirmasi. Versi yang dirilis di Jepang (versi bahasa Inggris tanpa suara) tidak mencakup adegan tentang upacara.[1]
